أسواق التكنولوجيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتستهدف المرحلة الأخيرة (2003-2007) التوسع في أسواق التكنولوجيا الأحيائية محليا ودوليا.
   最后一个阶段（2003-2007年）以在地方和国际上扩大生物技术市场为目标。
2. وعليه، فإن ضمان وجود منافسة قوية في أسواق التكنولوجيا الخضراء أمر بالغ الأهمية، كما يمكن لسياسات التنافس أن تسهم في تحقيق هذه الغاية.
   因此，确保绿色技术市场的强劲竞争是至关重要的，而竞争政策能有助于实现这一目标。
3. 106- وهناك تقريرٌ آخر معروض على هذا الاجتماع يبيّن كيف استطاعت القوانين والسياسات الابتكارية أن تعبئ التمويل لفائدة مشاريع تخفيض الكربون وأن تُطلق العنان للابتكار ولتكاثر أسواق التكنولوجيا الجديدة.
   106．提交本届会议的另一份报告论述了创新法律和政策如何调动低碳金融、引发创新和促进涌现了大量新型技术市场。
4. 13- يقال في كثير من الأحيان إن العولمة والتحرير قد أتاحا للشركات في البلدان النامية فرصاً جديدة لاحتياز التكنولوجيا من الخارج وإن ازدياد القدرة التنافسية في أسواق التكنولوجيا جعل التكنولوجيات أرخص وأيسر منالاً.
   人们常常说全球化和自由化为发展中国家的公司企业获得外国技术提供了新的机会，而技术市场竞争的加剧使技术更便宜和更容易获得。
5. ونحن ﻻ نغالي إذا أكدنا على ضرورة قيام شركاء التنمية بتقديم الدعم عن طريق توفير المساعدة الخارجية الكافية، وتخفيف الديون، وتيسير الوصول إلى أسواق التكنولوجيا والمنتجات والخدمات، حتى يمكن لهذه المبادرات أن تضرب بجذورها في اﻷرض.
   为了使这一倡议往下扎根，由发展伙伴们提供支助的必要性，无论如何强调，都不算过份：最不发达国家需要充分的外部援助、减免债务以及取得技术和准许进入产品及服务市场的优惠待遇。